arduous task
美 
英
例句
He admitted the devastating earthquake had caused huge losses in quake-hit regions and said reconstruction would be an arduous task.
他承認這次破壞性的地震在受災地區已造成巨大損失，重建將是一項艱巨的任務。
It is a great honor for me to be charged with such an arduous task.
我承擔這次艱巨任務，感到很光榮。
It must have been a very arduous task to build the pyramids.
當時建造金字塔肯定是件萬分艱巨的事。
The complexity of the StockCheck job means it would be a very arduous task to convert it into an ELT schema.
StockCheck作業的復雜性意味著將它轉換成ELT模式是件非常艱巨的作業。
The correct identification and annotation of the novel human genes still remain to be a long and arduous task.
人類新基因的正確識別和注釋仍是一項長期而繁重的任務。
My supervisor has given me a very arduous task to finish within only one week.
我的上司交給我一項艱巨任務，僅在一周內就要完成。
Backup and restore was a long, arduous task and the techie community clamored for a solution to fragmentation.
備份和恢復工作費時費力，技術界迫切需要一個針對文件碎片的解決方案。
Scientists have long predicated that computers would one day help speed up the arduous task of translating texts.
科學家們早已預言，總有一天計算機將幫助我們加快艱巨的文字翻譯工作。
It is a grand goal and a very arduous task too realizing Central Plains economy rising to prominence.
實現中原經濟崛起是一個宏偉目標，也是一項十分艱巨的任務。
It is an arduous task to transmit from a general well-off standard of living to a comprehensive well-off society.
從生活水平總體上的小康到全面建設小康社會，是一項艱巨的任務。
Under China's current national conditions, it is an extremely arduous task to run the largest education provision in the world.
在中國的現實國情條件下，要辦好世界上最大規模的教育，任務是十分艱巨的。
Mr. Mei stated that the abnormal climate this year led to complex situation and arduous task of flood control.
梅克保反復強調，今年我省氣候異常，防汛抗災形勢異常復雜，任務十分艱巨。
Although China and the United States have different economic development stages, they are facing an arduous task of adjustments.
雖然中美兩國經濟發展階段不同，但都面臨艱巨的調整任務。
The Curies undertook the arduous task of separating radium out of pitchblende ore.
居里夫婦承擔了把鐳從瀝青礦分離出來的艱巨任務。
As we look into the future, the United Nations has an arduous task to promote peace, development and cooperation around the world.
展望未來，聯合國在推動全球和平、發展、合作方面任重道遠。
To transform its growth model, America faces the arduous task of replicating the city's experience on a much larger scale.
要轉變經濟增長模式，美國面臨著艱巨的任務：把威奇托市的發展經驗進行大規模復制。
We next come to the extremely arduous task of determining and eliminating the extraneous reading produced by misalignment.
下一步就要進行一項特別費力的工作，即確定和消除由于安裝誤差所產生的額外讀數。
Therefore, the culture system reform is still arduous task.
因此，文化事業體制改革依然任務艱巨。
Yet, solving these problems once and for all is a long-term and arduous task that calls for persevering endeavor.
根本解決“三農”問題，是一項長期而艱巨的任務，需要堅持不懈的努力。
I listened to my friend closely, because deciding my son's middle name was an arduous task for my husband and me.
我認真傾聽了朋友的講話，因為決定我兒子的中間名對我的丈夫和我來說也是一項繁重的任務。
It still remains a heavy and arduous task of the people's courts to maintain national security and social stability.
人民法院維護國家安全和社會穩定的任務繁重而艱巨。
To the bear, then pick a suitable clothes, the arduous task entrusted to you oh.
那么給小熊挑一身合適的衣服，這個艱巨的任務就交給你了哦。
It is an arduous task of building new socialist countryside in needy mountainous area.
在社會主義新農村建設中，貧困山區的新農村建設任務尤其艱巨。
Dam of local police, said: "Cancer patients have chemotherapy, some patients to dialysis, to provide assistance for their arduous task. "
當地警官達姆說：“癌癥病人要化療，一些病人要透析，為他們提供援助的任務十分艱巨。”
To promote democracy, improve the legal system and strengthen effective oversight of power remains a long and arduous task for us.
發揚民主，健全法制，加強對權力的有效監督，仍然是一項長期而艱巨的任務。
Transparent government system is a complicated systematic project construction, is also a long-term and arduous task.
透明政府的軌制建設是一個龐雜的體系工程建設，也是一項長期而艱難的義務。
It is a long and arduous task to set up a complete modern industrial system, but we must work hard towards this goal.
建立一個完好的當代化系統是一個長期艱巨的任務，但我們必須朝著這個目標竭力。
Even so, the work of aiding the poor in China is still a long-term and arduous task.
盡管如此，中國的扶貧工作仍然任重而道遠。
Realizing gender equality is an arduous task.
在全世界實現性別平等任重道遠。
She braced up for the arduous task.
她鼓起勇氣去從事那艱巨的任務。
He admitted that the Chinese authorities faced an "arduous task" restoring the reputation of the country's exports.
他承認，恢復中國出口產品的聲譽對中國政府而言是一項“艱巨的任務”。
Despite these improvements, China still faces an arduous task.
有改進，中國仍然面臨艱巨的任務。
Therefore, in the tide of cityization, China city faces an arduous task to improve their competitiveness.
因此，在城市化浪潮中，中國城市面臨著提升自身競爭力的艱巨任務。
The press and other communication media perform the arduous task of sorting out and assigning priorities to these words and events.
報紙和其他傳播媒介做的是把這些話和這些事件加以整理和分出其輕重緩急的吃力工作。
Writing a business plan is a difficult and arduous task and can take anywhere from 20 hours to several months.
寫作商業計劃書是一項艱鉅而艱鉅的任務，以及可以采取的任何地方，從20小時至數月之久。
But there is still a long way to go and the resettlement and rehabilitation of people with disabilities remain an arduous task.
但中國殘疾人事業的發展仍然任重道遠，殘疾人的安置和康復任務依然艱巨。
The arduous task requires of us still Greater efforts.
這項艱巨的任務需要我們做出更大的努力。
How to punish and prevent non-reported acts of false security incidents has become before us a very urgent and arduous task.
如何懲治和預防不報、謊報安全事故的行為，已成為擺在我們面前的一項十分緊迫而又艱巨的任務。
This is an arduous task demanding alert pliability and choice less awareness.
這是一個艱苦的差事，要求警覺的頭腦和不選擇的覺察。
This involves first distribution and national income redistribution, is an arduous task, but also an urgent work.
這涉及國民收入初次分配和再分配，既是一項艱巨任務，也是一項緊迫工作。
